sem vendas não tenho recursos para investir,

sinto muito, mas o correto é o inverso.

Acho que não queria ver isso, mas é verdade:

1. Não pare de fazer propaganda ou não vai continuar perdendo receita.
2. O fluxo de visitantes que chega através do tráfego orgânico pode ser insuficiente ou demorar bastante.
3. Por experiencia própria, pra você colocar uma informação no Google, no meu caso é artigo, de forma que ela apareça nas primeiras posições das pesquisas dá trabalho e leva tempo.
4. Sei que você quer vender mais, mas não pode deixar de usar o tráfego pago.
5. Se você já queimou muito dinheiro no Google Ad-words ou Facebook, pode ser porque segmentou errado sua campanha, configurou errado os horários ou uma região que nunca poderia atender, palavras chaves muito amplas (não é o mesmo que cauda longa) ou não usou palavras chaves negativas.
6. Seu site mesmo pode ter algumas coisas que está impedindo o visitante de comprar. Pode ser dificuldade de ver a informação do produto, poucas fotos ou ruins, botão de pagamento pequeno ou nem dá pra perceber que ele está lá, site muito lento para abrir as páginas, ausência das informações da sua empresa como endereço, telefone, CNPJ, horário de atendimento, formulário de contato ou chat, preço muito alto ou página de pagamento que não passa segurança para o visitante inserir o número do seu cartão.

Não estou dizendo que seu site está errado, mas devo alertar que existem muitas coisas que impedem um site de gerar renda/ você deve manter os olhos abertos quanto a isso.

Se seu site não parece muito moderno, dá uma pesquisada no google que tem muita empresa alugando e vendendo plataformas de e-commerce atualizadas. Wix é um deles e tem outras empresas também, só pesquisar.

Espero ter ajudado,

boa sorte 😉