A adaptação às plataformas de aluguel é como você falou. É difícil mesmo.

O que não tem uma coisa nessa plataforma, pode olhar que tem na outra com preço maior.

Para ter uma plataforma do seu jeito é só pagando para fazer uma do zero mesmo.

Se você está querendo gerar receita rapidamente, dá uma olhadinha no método de vendas pelo marketplace.

Você anuncia seu produto num grande site de vendas e paga uma comissão para eles quando vender ou antes disso. Isso depende do site e para ser sincero, recomendo que pesquise isso mais a fundo.

É uma boa oportunidade, principalmente se seu produto tiver uma boa margem para absorver esse custo.

O mercado livre é um bom exemplo do que estou te falando. Tem também os sites de classificados gratuitos que podem te ajudar nessa tarefa. Ah, e tem também as redes sociais.

Até encontrar uma plataforma que te atenda direito e até você pegar o jeito da coisa, pode ir usando os meios que te citei.

Espero que tenha te ajudado.

Boa sorte.