Não conheço a ferramenta mais assim como o OLX existem centenas de sites classificados na internet e tem um programa que agrega todos eles chamado “Programa PCG” ou “Software PCG” com esse programa você pode automatizar sua divulgação em todos esses sites, vale a pena baixar e testar para ver como funciona.